Casino Ethereum : ce que cachent vraiment les bonus offshore
Un bonus de 5 ETH offert à l'inscription. Un cashback de 20 % calculé en ether. Des tours gratuits annoncés par centaines. Les casinos qui acceptent Ethereum alignent les chiffres, et ils alignent aussi les conditions qui vont avec. La question n'est pas de savoir si ces offres existent, mais ce qu'elles coûtent réellement à celui qui les accepte.
Le marché français a une particularité : l'ANJ n'autorise ni les jeux de table en ligne ni les machines à sous, seuls les paris sportifs et hippiques sont encadrés. Résultat, les joueurs hexagonaux qui veulent une table de blackjack ou une slot se tournent vers des opérateurs offshore, souvent accessibles en crypto. Ces plateformes ne dépendent pas de l'ANJ, mais d'une licence Curaçao, Anjouan ou Kahnawake. Ce détail change tout sur la structure des bonus.
Comparons ce qui est comparable. Un produit financier non régulé par l'AMF promet des rendements élevés sans les garanties d'un fonds européen. Le mécanisme est identique côté casino : une plateforme sans agrément local compense son absence de crédibilité réglementaire par des bonus plus gros que ceux du marché légal. Le bonus n'est pas un cadeau, c'est un outil d'acquisition. Et comme tout outil d'acquisition, il est budgété, rentabilisé, et son coût est répercuté quelque part.
Pourquoi les casinos Ethereum offshore misent tout sur le bonus
Un opérateur détenteur d'une licence ANJ a déjà un canal d'acquisition : la notoriété réglementaire, la publicité autorisée sous conditions, la confiance implicite du cadre légal. Un casino sous licence Curaçao n'a rien de tout ça. Il doit donc acheter chaque joueur, littéralement. Le bonus de bienvenue est ce prix d'achat.
Les montants donnent le vertige quand on les rapporte au dépôt. Chez plusieurs plateformes crypto, le premier dépôt est doublé voire triplé jusqu'à 1 ETH, parfois 5 ETH selon le statut VIP. Wild Sultan, Betify ou Vave affichent des packages qui cumulent dépôt et free spins sur 3 ou 4 versements. Julius Casino et Spinanga jouent la même carte. Ce n'est pas de la générosité, c'est du coût d'acquisition client étalé sur plusieurs dépôts pour lisser la dépense.
Le raisonnement économique tient en une ligne : si un joueur rapporte en moyenne plus que le bonus versé, l'opération est rentable. La marge du casino sur les jeux (le house edge) tourne autour de 1 % sur le blackjack, 2,7 % à la roulette européenne, 4 à 8 % sur les slots selon les titres. Sur un volume de jeu suffisant, le casino récupère sa mise. Le wager exigé est précisément le levier qui garantit ce volume.
Combien vaut réellement un bonus de 1 ETH ?
Prenons un bonus de 1 ETH avec un wager de 40x. Le calcul est simple : il faut miser 40 ETH pour débloquer le bonus. À 2,7 % de house edge sur une roulette européenne, l'espérance de perte sur ce volume atteint 1,08 ETH. Autrement dit, en moyenne, le joueur perd plus que le bonus reçu. Le chiffre exact dépend du jeu choisi et de la variance, mais l'ordre de grandeur ne pardonne pas.
Sur une slot à 4 % de marge, le même wager de 40x coûte en espérance 1,6 ETH pour un bonus de 1 ETH. La slot est donc structurellement moins favorable que la roulette pour débloquer un bonus, alors que les conditions l'autorisent souvent à 100 % voire 200 % de contribution. C'est un des grands angles morts des offres crypto : le pourcentage de contribution au wager n'est pas le même selon les catégories de jeux.
Les plateformes le savent et jouent sur cette asymétrie. Un casino qui affiche « 100 % jusqu'à 2 ETH » sans mentionner que les slots contribuent à 100 % mais la roulette à 10 % oriente mécaniquement le joueur vers les jeux les plus rentables pour lui. Pas pour le joueur. Pour l'opérateur.
| Type de jeu | House edge typique | Contribution au wager | Coût d'espérance pour 40 ETH misés |
|---|---|---|---|
| Roulette européenne | 2,7 % | 10 à 20 % | 1,08 ETH |
| Blackjack (stratégie de base) | 0,5 à 1 % | 10 à 20 % | 0,2 à 0,4 ETH |
| Slots (moyenne) | 4 à 8 % | 100 % | 1,6 à 3,2 ETH |
| Craps / dés | 1,4 % | 5 à 10 % | 0,56 ETH |
| Baccarat | 1,06 % | 10 % | 0,42 ETH |
Le wager, la clause qui décide de tout
Un bonus sans wager n'existe pas dans l'industrie, ou alors il cache autre chose. Les conditions standard tournent autour de 30x à 50x le montant du bonus, parfois le bonus plus le dépôt, ce qui change radicalement la facture. Une offre annoncée « 35x » sur bonus seul n'a rien à voir avec un « 35x (dépôt + bonus) ».
Chez plusieurs opérateurs crypto listés plus bas, le wager est fixé entre 35x et 45x sur le bonus seul. C'est la fourchette la plus courante. En dessous de 30x, c'est considéré comme généreux. Au-delà de 50x, il faut se demander à quoi sert le bonus, sinon à gonfler un chiffre marketing.
Wager sur bonus seul ou sur dépôt plus bonus : quelle différence ?
Prenons un dépôt de 0,5 ETH avec bonus de 0,5 ETH. À 35x sur bonus seul, il faut miser 17,5 ETH. À 35x sur dépôt plus bonus, il faut miser 35 ETH, soit le double. Le même chiffre affiché à l'écran donne deux réalités comptables opposées. C'est le premier point à vérifier avant d'accepter une offre.
La deuxième variable, c'est le plafond de mise par tour. Beaucoup de casinos limitent la mise à 5 € ou 5 USDT par spin pendant le déblocage du bonus. Dépasser ce plafond annule le bonus et les gains associés. Un joueur qui mise 10 € par tour sur une slot à haute volatilité pour « aller plus vite » perd l'intégralité de son bonus. La clause est écrite en petits caractères, mais elle est appliquée sans exception.
Quel délai pour débloquer un bonus de casino Ethereum ?
La fenêtre standard va de 7 à 30 jours. En dessous de 7 jours, l'offre est quasi impossible à débloquer sans un volume de jeu déraisonnable. À 30 jours, c'est jouable si le joueur mise régulièrement. Certains opérateurs crypto accordent jusqu'à 60 jours sur les packages VIP, mais réservent ces conditions aux comptes ayant déjà déposé plusieurs fois.
Le délai interagit directement avec le wager. Un bonus de 1 ETH à 40x sur 7 jours exige de miser 40 ETH en une semaine, soit environ 5,7 ETH par jour. À 4 % de house edge sur slot, cela représente une perte d'espérance de 0,23 ETH par jour. Sur 7 jours, 1,6 ETH. Le bonus est de 1 ETH. Le calcul est vite fait.
Trois jours de plus changent la donne. À 30 jours, le même wager se répartit sur 1,3 ETH par jour, la pression baisse, le joueur peut choisir des mises plus raisonnables et des jeux à moindre marge. La durée n'est pas un détail administratif, c'est un paramètre de rentabilité pour le joueur.
| Condition | Offre favorable | Offre moyenne | Offre piège |
|---|---|---|---|
| Wager | ≤ 30x bonus seul | 35x à 45x bonus seul | ≥ 50x dépôt + bonus |
| Délai | ≥ 30 jours | 14 à 30 jours | ≤ 7 jours |
| Mise max pendant wager | ≥ 10 € | 5 € | 2 € ou non précisé |
| Contribution slots | 100 % | 100 % slots, 10 % table | 50 % slots, 0 % table |
| Gain max sur bonus | ≥ 10x bonus | 5x bonus | 2x bonus |
Les tactiques marketing décryptées, opérateur par opérateur
Les casinos crypto ne sont pas interchangeables sur la structure des bonus. Chacun a sa méthode pour attirer le dépôt, et chacune de ces méthodes a un coût caché. Voici les principaux acteurs du marché Ethereum avec leur approche et ce qu'elle implique concrètement pour le joueur.
Parions Sport et Betclic sont des marques adossées à des licences européennes solides, mais elles n'opèrent pas de casino en ligne pour les joueurs français sous l'ANJ. Leur offre casino est accessible depuis d'autres juridictions. Winamax, Unibet et bwin suivent la même logique : notoriété forte, bonus modérés, conditions claires sur les paris sportifs, plus opaques côté casino offshore.
Wild Sultan, Alexander Casino, Winoui et MADNIX ciblent plutôt les joueurs francophones avec des offres en euros ou en crypto, souvent sur licence Curaçao. Leur force marketing : des packages de bienvenue structurés en 3 ou 4 dépôts, avec des free spins sur des slots Pragmatic ou Hacksaw. Leur point faible : des conditions de wager qui varient d'un bonus à l'autre au sein du même opérateur.
Betify, Vave, Instant Casino, Gamdom, Rollbit et Roobet jouent la carte crypto-native. Dépôts en ETH, retraits en ETH, bonus calculés en pourcentage du dépôt crypto, parfois sans conversion fiat. C'est le segment le plus agressif sur les montants affichés, et souvent le plus exigeant sur les conditions. Un bonus de 3 ETH chez l'un de ces opérateurs peut cacher un wager de 50x et un plafond de gain de 2x le bonus.
Les marques plus classiques comme NetBet, Betsson, Circus, Golden Palace ou Partouche Online proposent des casinos en ligne sur des marchés régulés européens, mais pas la France. Elles acceptent parfois Ethereum via des processeurs de paiement tiers. Leur bonus est plus modeste, les conditions plus lisibles, mais l'accès depuis la France reste une zone grise contractuelle.
Les casinos spécialisés crypto comme Lucky Block, Betpanda, Mega Dice, Cloudbet ou Nine Casino affichent des welcome packages qui dépassent régulièrement l'équivalent de 5 ETH en cumulé. C'est mathématiquement possible parce que le wager est élevé et que le plafond de retrait sur bonus est plafonné. La générosité affichée est une fonction inverse de la générosité réelle.
Les bonus de bienvenue sont-ils vraiment rentables pour le joueur ?
Statistiquement, non. Un bonus à 40x de wager sur un jeu à 4 % de house edge coûte en espérance 1,6 fois sa valeur nominale. Le joueur perd en moyenne 60 % de plus que le bonus reçu. Les rares gagnants existent, la variance le garantit, mais l'espérance mathématique reste négative sur la majorité des offres.
Il y a une exception : les bonus à wager très bas (10x à 20x) sur des jeux à faible marge, type blackjack avec stratégie de base. Ces offres sont rares, souvent réservées aux comptes existants, et les casinos les limitent volontairement parce qu'elles sont réellement rentables pour le joueur. Un bonus de 0,5 ETH à 15x sur blackjack avec une marge de 0,5 % coûte en espérance 0,0375 ETH. Là, ça vaut le coup.
Le problème, c'est que ces offres ne sont presque jamais mises en avant. Le marketing préfère afficher « 5 ETH de bonus » avec un wager de 50x plutôt que « 0,5 ETH à 15x ». Le premier chiffre vend, le second protège le joueur. Les casinos ne sont pas des œuvres de bienfaisance, ils optimisent pour le premier.
Pourquoi les free spins cachent souvent une conversion défavorable ?
Les free spins sont le bonus le plus mal compris. Un pack de 200 free spins sur une slot à 0,10 € par tour représente 20 € de valeur nominale. Mais les gains générés sont crédités en bonus, soumis au wager, et souvent plafonnés. Un plafond de 50 € sur les gains de free spins est courant. Le joueur qui décroche 200 € de gains sur ses free spins n'en verra que 50.
La conversion en crypto ajoute une couche. Certains casinos convertissent les gains de free spins en ETH au taux du moment, d'autres en USDT, d'autres imposent un bonus crédité en monnaie locale avec un taux de change maison. La différence peut atteindre 3 à 5 % sur le montant final. Sur 200 € de gains, cela représente 6 à 10 € de moins dans la poche du joueur.
Le cashback est-il une meilleure affaire que le bonus de bienvenue ?
Parfois, oui. Un cashback de 10 % sans wager sur les pertes nettes est structurellement plus favorable qu'un bonus de 100 % à 40x. Le cashback réduit la marge effective du casino de 10 %, ce qui ramène une slot à 4 % de house edge à 3,6 % effectif. Le bonus, lui, ajoute une contrainte de volume qui augmente la perte attendue.
Les opérateurs qui misent sur le cashback plutôt que sur le bonus de bienvenue sont minoritaires, mais ils existent. Certains casinos crypto comme Duelbits ou Stake proposent des programmes de rakeback hebdomadaires qui, cumulés sur l'année, dépassent la valeur d'un bonus de bienvenue classique. À condition de jouer régulièrement et de ne pas chercher à débloquer un bonus à tout prix.
Ce que le joueur Ethereum doit vérifier avant de déposer
Le dépôt en ether ajoute une couche de complexité que le joueur fiat ne connaît pas. Le taux de conversion, les frais réseau, la volatilité de l'ETH entre le dépôt et le retrait, la politique de conversion des bonus. Chacun de ces paramètres peut rogner la valeur réelle d'une offre.
Le premier réflexe : lire les conditions générales de bonus, pas la page marketing. Les CGU de bonus sont un document séparé, souvent plus long que les CGU principales, et c'est là que se cachent les clauses qui comptent. Plafond de gain, contribution des jeux, mise maximum, délai, pays exclus, méthodes de paiement exclues. Chaque ligne peut annuler le bonus.
Le deuxième réflexe : calculer le coût d'espérance avant de réclamer le bonus. La formule est simple. Wager total multiplié par house edge du jeu choisi, comparé au montant du bonus. Si le résultat dépasse le bonus, l'offre est défavorable en espérance. Ce n'est pas une garantie de perte sur une session donnée, c'est une moyenne sur un grand nombre de sessions.
Quels jeux choisir pour débloquer un bonus Ethereum ?
Le blackjack avec stratégie de base reste le meilleur choix quand il est autorisé à 100 % de contribution. Sa marge de 0,5 % minimise le coût du wager. La roulette européenne à 2,7 % est correcte si elle contribue à 20 % ou plus. Les slots à 4 % de marge sont acceptables si elles contribuent à 100 %, mais le coût monte vite.
Les jeux à éviter : les slots à jackpot progressif (marge souvent supérieure à 8 %), les jeux de table exotiques type Caribbean Stud (marge de 5 % et plus), les jeux en direct avec croupier (contribution souvent nulle ou très faible). Les fournisseurs comme Evolution, Pragmatic Live ou Playtech proposent des tables en direct qui ne comptent généralement pas dans le wager.
Un détail qui pèse : les fournisseurs de slots ne se valent pas tous en termes de RTP. NetEnt et Microgaming affichent souvent des RTP de 96 à 97 % sur leurs titres phares, Hacksaw Gaming tourne autour de 96 %, Pragmatic Play oscille entre 94 et 96,5 % selon les jeux. Sur un wager de 40 ETH, la différence entre 94 % et 96,5 % de RTP représente 1 ETH de perte d'espérance en moins.
Comment retirer ses gains Ethereum d'un casino offshore ?
Le retrait en ETH passe par le même réseau que le dépôt, généralement Ethereum mainnet ou une couche 2 type Arbitrum ou Polygon. Les frais de réseau varient de 1 à 15 € selon la congestion. Certains casinos couvrent les frais, d'autres les déduisent du retrait. La mention est dans les conditions de paiement, pas sur la page d'accueil.
Le délai de traitement va de quelques minutes à 24 heures selon les opérateurs. Les casinos crypto-native comme Betify, Vave ou Gamdom traitent souvent en moins d'une heure. Les plateformes plus classiques peuvent prendre 24 à 72 heures pour un premier retrait, le temps de vérifier l'identité. La vérification KYC est obligatoire même en crypto, sauf sur quelques plateformes anonymes qui opèrent dans une zone réglementaire floue.
Les plafonds de retrait varient énormément. De 1 ETH par semaine sur certains casinos à 10 ETH par jour sur d'autres. Un joueur qui décroche un gros gain sur une slot à haute volatilité peut se retrouver à retirer en plusieurs fois sur plusieurs semaines. C'est une clause à vérifier avant de jouer, pas après.
Le coût réel, en chiffres
Un bonus de 1 ETH à 40x de wager sur slot à 4 % de marge coûte en espérance 1,6 ETH. Un bonus de 0,5 ETH à 30x sur blackjack à 0,5 % de marge coûte 0,075 ETH. Le premier est plus gros sur l'écran, le second est plus rentable dans la poche. C'est toute la différence entre marketing et mathématiques.
Les opérateurs qui affichent les plus gros bonus sont ceux qui ont le plus besoin d'acquérir des joueurs. Wild Sultan, Julius Casino, Spinanga, Vave, Betify, Lucky Block, Mega Dice, Nine Casino, Cloudbet, Betpanda, Rollbit, Roobet, Gamdom, Betfury, Shuffle, Duelbits, Stake, BC.Game, Bitsler, FortuneJack. La liste est longue, et elle dit une chose : le marché crypto est saturé, chaque joueur se paie cher, et le prix est répercuté sur les conditions.
À l'inverse, les casinos régulés européens comme Betsson, NetBet, Circus, Golden Palace ou Partouche Online affichent des bonus plus modestes (souvent 100 € à 500 € maximum), mais avec des wagers de 25x à 35x et des conditions plus transparentes. Ce n'est pas de la philanthropie, c'est le coût de la conformité qui limite la générosité affichée. Un opérateur régulé ne peut pas se permettre les mêmes clauses abusives qu'un opérateur offshore sans risquer sa licence.
Le vrai coût d'un bonus, c'est le wager multiplié par la marge du jeu, moins le montant du bonus. Un bonus de 2 ETH à 50x sur slot à 4 % coûte 4 ETH de wager × 4 % = 4 ETH de perte d'espérance, moins 2 ETH de bonus, soit un coût net de 2 ETH. Le joueur paie 2 ETH pour recevoir 2 ETH. C'est un prêt à taux d'intérêt négatif pour lui, positif pour le casino.
Les plateformes le formulent autrement dans leurs conditions : « le bonus est offert sous réserve de respecter les exigences de mise ». La formulation est neutre, le calcul est moins neutre. Un joueur qui accepte un bonus sans faire ce calcul accepte un contrat dont il ne connaît pas le prix. C'est exactement ce que reproche l'AMF aux produits financiers non régulés : l'absence de transparence sur le coût réel.
Le parallèle s'arrête là, parce qu'un casino n'est pas un produit d'investissement et que le joueur ne cherche pas un rendement. Mais la mécanique cognitive est la même : un chiffre en gros sur l'écran, des conditions en petit dans un document séparé. Les casinos crypto ont industrialisé cette asymétrie. Le bonus de 5 ETH est un prix d'appel, le wager de 50x est le vrai contrat.
Faut-il accepter un bonus sans wager ?
Un bonus sans wager existe mais il est rare et généralement plafonné. Certains casinos offrent des free spins sans wager avec des gains crédités directement en solde réel, mais limités à quelques euros ou à un plafond de 20 à 50 €. C'est une vraie offre, sans piège, mais dont la valeur reste modeste. Un bonus de bienvenue sans wager à 5 ETH n'existe pas sur le marché.
Quand un opérateur affiche « sans wager » sur un gros montant, il faut chercher la clause qui remplace le wager : plafond de gain, jeu imposé, durée de validité très courte, ou obligation de dépôt ultérieur. Le wager n'est jamais supprimé, il est déplacé vers une autre contrainte. C'est une règle qui ne souffre aucune exception dans l'industrie.
Les casinos Ethereum sont-ils légaux en France ?
L'ANJ ne délivre pas de licence casino en ligne pour les jeux de table et les machines à sous. Les casinos qui acceptent Ethereum et proposent ces jeux opèrent sous licence étrangère (Curaçao, Anjouan, Kahnawake) et ne sont pas autorisés à cibler commercialement le marché français. Le joueur français qui y accède le fait hors du cadre régulé, sans recours possible auprès de l'ANJ en cas de litige.
Cette réalité a deux conséquences. La première : aucun recours régulateur en cas de non-paiement. La deuxième : les bonus sont plus gros précisément parce que l'opérateur n'a pas les mêmes contraintes de conformité qu'un opérateur agréé. Le joueur doit donc évaluer lui-même la solidité de l'opérateur, ce qu'un régulateur ferait normalement à sa place.
Comment reconnaître un bonus dont les conditions sont abusives ?
Trois signaux doivent alerter. Un wager supérieur à 50x sur dépôt plus bonus. Un plafond de gain sur bonus inférieur à 5x le montant du bonus. Une mise maximum par tour inférieure à 2 € pendant le déblocage. Ces trois clauses combinées rendent le bonus quasi impossible à convertir en argent réel pour un joueur moyen, quelle que soit sa stratégie.
Un quatrième signal, plus discret : la contribution des jeux au wager. Si les slots contribuent à moins de 100 % ou si les jeux de table contribuent à moins de 10 %, le coût réel du wager explose. Un wager de 40x sur une slot à 50 % de contribution revient à un wager effectif de 80x. La clause est légale, elle est juste défavorable.
Quel budget prévoir pour un bonus Ethereum ?
Le budget minimum pour débloquer un bonus de 0,5 ETH à 35x sur slot à 4 % de marge est de 0,7 ETH en espérance de perte. Le budget recommandé, pour absorber la variance sans se mettre en danger, est de 2 à 3 fois ce montant, soit 1,5 à 2 ETH. En dessous, la variance peut faire perdre le bonus et le dépôt avant la fin du wager.
Un joueur qui ne peut pas mobiliser ce budget ne devrait pas réclamer le bonus. Il peut jouer sans bonus, en déposant directement le montant qu'il souhaite, et éviter ainsi la contrainte de wager. C'est souvent la décision la plus rationnelle : jouer 0,2 ETH sans bonus coûte moins cher en espérance que jouer 0,5 ETH avec un bonus à 40x.
Les bonus crypto valent-ils mieux que les bonus en euros ?
Pas nécessairement. Un bonus en ETH ajoute la volatilité du cours entre le dépôt et le retrait. Si l'ETH perd 10 % pendant la période de wager, le bonus perd 10 % de sa valeur en euros. Si l'ETH gagne 10 %, le bonus en gagne 10 %, mais le casino peut convertir au taux du jour du déblocage, pas du retrait. La clause de conversion est décisive.
Les bonus en euros offrent une stabilité que les bonus crypto n'ont pas. Les bonus en stablecoins (USDT, USDC) combinent la stabilité du fiat et la rapidité du crypto. C'est probablement le meilleur compromis pour un joueur qui veut éviter la volatilité sans renoncer aux avantages du paiement crypto. Plusieurs opérateurs comme Vave, Betify ou Nine Casino proposent des bonus libellés en USDT.
Jouer de façon responsable, même en crypto
La crypto ajoute une couche d'anonymat qui peut masquer la réalité des pertes. Un dépôt en ETH ne ressemble pas à un prélèvement bancaire, et cette distance psychologique peut favoriser des comportements excessifs. Les mêmes règles s'appliquent : budget fixé à l'avance, pas de rattrapage après une perte, pas de jeu sous l'effet de l'alcool ou de la fatigue.
En France, l'âge légal pour jouer est de 18 ans. Le numéro national d'aide aux joueurs est le 09 74 75 13 13 (Joueurs Info Service), joignable 7 jours sur 7 de 8h à 2h. Ce service est gratuit et confidentiel. Il existe aussi le dispositif d'interdiction volontaire de jeux, géré par l'ANJ, qui permet de s'auto-exclure de tous les opérateurs agréés en France. Ce dispositif ne couvre pas les casinos offshore, mais il reste un outil utile pour les paris sportifs et hippiques.
Pour les casinos offshore, l'auto-exclusion doit se faire opérateur par opérateur, dans les paramètres du compte. La plupart proposent une option de fermeture temporaire (24 heures à 6 mois) ou définitive. Certains opérateurs crypto comme Stake ou Rollbit proposent des outils de limitation de dépôt et de perte. Ces outils ne sont pas obligatoires et ne sont pas audités par un régulateur, mais ils existent et il faut les utiliser.
Un dernier point sur la crypto : la volatilité peut transformer une session de jeu en pari sur le cours de l'ETH. Un joueur qui dépose 1 ETH alors que l'ETH vaut 2 500 € et le retire quand il vaut 3 000 € a gagné 500 € sans jouer. L'inverse est vrai aussi. Cette dimension spéculative n'existe pas dans un casino en euros, et elle ajoute un risque que le joueur doit intégrer à son budget.
Les bonus offshore sont des produits d'appel dont le coût réel est supporté par le joueur à travers le wager. Les casinos qui les proposent ne sont pas des philanthropes, ce sont des entreprises qui achètent des joueurs. Le joueur qui comprend ce mécanisme peut décider en connaissance de cause. Celui qui ne le comprend pas paie le prix sans le savoir. Dans les deux cas, la décision lui appartient, mais elle n'a pas la même valeur selon qu'elle est informée ou non.